É a primeira vez, desde que me transferiram para cá... que convivo com alguém e... foi um prazer.
Bilo je to prvi put, otkad sam se doselio ovde, da imam društvo i bilo je vrlo prijatno.
De lá me transferiram para o QG de Honolulu.
A odatle sam premješten u glavni štab na Honolulu.
Justo quando comecei a investigar, me transferiram para Paris.
I taman kad sam zapoèeo istragu premešten sam u Pariz.
Bem, talvez as tenha ganho na Força Aérea Britânica e então me transferiram para a Força Aérea Americana.
Pa, možda sam ih osvojio u RAF-u. I onda preneo u U. S. vazdušnu jedinicu.
Se transferiram para os corpos dos homens que os balearam e transformaram os corpos dos guardas para ficar como eles.
Preskoèili su u tela dva vojnika koji su ih upucali i transformisali njihova tela u njihov lik.
O transferiram para a Escócia, obstruindo minha investigação... nesta causa.
Premješten je u Škotsku što ometa moju istragu.
Notifiquei a universidade de Albany, eles removeram os restos e os transferiram para sua universidade.
Obavestio sam univerzitet u Elbaniju, Došli su i uklonili ostatke i prebacili ih u njihovu ustanovu.
Nem sei por que... eles me transferiram para cá depois da morte do francês.
Ne znam ni zašto su me premestili ovde nakon što je taj Francuz umro.
Ligaram e transferiram para a semana que vem.
Javili su se da mogu da doðu tek u sledeæi èetvrtak.
Eles o transferiram para um hospital especial em Metrópolis.
Prebacili su ga u posebnu bolnicu u Metropolisu.
Por que é que te tiraram e por que mérito o transferiram para Moscou?
Zbog èega je premešten? Zbog kakvih zasluga u Moskvu?
Bem, uma vez descobrí onde estava o erro, você sabe, tiraram o dinheiro da sua conta, colocaram na conta deles, mas nunca transferiram para a conta da revista "Heat", antes de sairem para o final de semana..
Pa, jednom kad otkrijem gde je bila greška, znaš, uzeli su novac sa tvog raèuna, prebacili na svoj, ali nisu poslali na raèun "Heat" magazina pre nego što su otišli na vikend...
Foram eles que me transferiram para vocês.
Oni su me prespojili kod vas.
Então me tiraram da Narcóticos, me colocaram direto na reabilitação e me transferiram para a Homicídios.
Šutnuli su me iz Poroka, poslali na leèenje, prebacili u Ubistva. Više je nisam video.
Me transferiram para a área legal.
Prebacili su me u pravnu službu.
Eles o transferiram para uma clínica particular na semana passada.
Prošle nedelje su ga prebacili na privatnu kliniku.
Te transferiram para perto de Lille
Kale, dobio si transfer u Kale.
Suspenderam os fundos e o transferiram para cá.
Povukli su uloženi kapital a njega prebacili ovde.
Eles me transferiram para outra filial.
Prebacili su me u drugu filijalu..
Meu pai comprou em um plano de pagamento feito por uma financiadora que conseguiu investidores de Wall Street que juntaram em ações, venderam para os bancos, que transferiram para vocês.
Moj otac ga je kupio na rate preko finansijske kompanije ciji su investitori sa Wall Street-a koji su sve spojili u obveznice i prodali ih bankama koje su sve prebacile vama.
Eles o transferiram para outra casa.
Premestili su ga u drugi dom.
É como se ele não existisse antes de 2000, quando o transferiram para o caso do Mágico.
Šta to radiš? Izgleda da Farmer nije postojao pre 2000. godine, kada je prebaèen u državnu policiju da radi na sluèaju Maðionièara.
No oitavo dia, eles me transferiram para o hospício.
Osmog dana prebacili su me u ludnicu.
A cada um desses traficantes que foi eliminado seus negócios se transferiram para outro.
Kako je svaki od ovih trgovaca bio uklonjen, njihov posao se morao prebaciti negdje drugdje.
Em conversa com os russos, me transferiram para você.
Komuniciramo sa Rusima i oni su nas povezali s vama.
Ele morreu no ano passado, e transferiram para mim.
Umro je prošle godine. Preneli su mi njegove kredite.
Claro que estão, mas o interessante foi quando perguntei, me transferiram para um nº na Carolina do Norte.
Naravno, ali zanimljivo je to kad sam ih pitala o tome, preusmjerili su me na broj u Sj. Karolini.
Eles o transferiram para o Cemitério do Presídio enquanto eles investigavam.
Premjestili su ga u Presidio. Radio je na groblju za vrijeme istrage.
Seu nível de poder apenas aumentou por causa da energia que transferiram para você.
Nivo snage ti se poveæao samo zato što su ti svi prebacili energiju.
Porque eu liguei para a agência e eles me transferiram para sua caixa postal.
Zvala sam biro i prebacili su me na govornu poštu.
A polícia disse que transferiram para o meu escritório.
Policija kaže da æe pustiti nas da preuzmemo.
Avisaram meu marido que me transferiram para cá?
Zna li moj muž da sam ovde?
Os guardas o quebraram e depois o transferiram para outra unidade.
Èuvari koju su ih razdvojili prebacili su ga u drugi blok.
Enfim, já retiraram e transferiram para uma conta nas Ilhas Cayman.
U svakom sluèaju, neko ga je podigao i prebacio na privatni raèun na Kajmanskim ostrvima. - Vi mislite da sam to bila ja?
E segundo, já o transferiram para o DSN.
Kao drugo, veæ su ga poslali DB-u. Otišao je.
O FBI acabou de processá-lo e o transferiram para Pearl Street.
U FBI-ju su ga upisali i odveli u Pirl Strit.
1.0294959545135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je to prvi put, otkad sam se doselio ovde, da imam društvo i bilo je vrlo prijatno. 